I wrote up a guide for testing portlets with HttpUnit + Maven and with JMeter. Get it from here.
HttpUnit is good for automated build testing, and JMeter is a powerful way to hammer your portal.
I based the HttpUnit code examples on stuff that Marcus Christie wrote.
I note he is also using MY blog template.